日本語

国際自閉症マッピング·プロジェクトでは、自閉症の環境による原因を発見するために、あなたの協力を求めています。あなたが関心を持ってくださることを願っています。アンケートへの親御さんの回答は、自閉症の増加を引き起こしている環境要因を究明するのに役立つはずです。

Emily2014

Emily Diamond, Psy.D.,(心理学博士), the principle researcher, is a professor at the Wright Institute in Berkeley, California.

 

 

 

Jim-2014

James M. Diamond, M.D., (小児科医) is a pediatrician who shares interests in autism and environmental health with his daughter Emily.

 

もしあなたが自閉症スペクトラムのお子さんの親御さんなら

私達の研究では、自閉症をとても個人的に捉えています。私達の研究は自閉症スペクトラムの人々と、その両親、家族、友人のためのものです。私達は両親や子供達に役立つような答えを手に入れるために、両親から情報を集め、解釈し、手がかりを追跡しています。もし、あなたが自閉症スペクトラムの子供の親御さんなら、あなたが私達の質問に答えて下さることを願っています。

臨床研究への同意

The Wright Institute

 国際自閉症マッピングプロジェクトに参加して下さるようお願いします。この研究はWright Institute の Institutional Review Boardによって承認されています。毎日の環境の中にある汚染物質や毒素が、どのように自閉症の発生率上昇の一因となっているのかを理解するために行われています。

誰が参加できるのでしょうか

年齢は18歳もしくはそれ以上で生物学的に自閉症、もしくは自閉症スペクトラム障害と診断されたお子さんの親御さんであること。お母様、お父様の両方のご参加が可能です。

どのような質問がされるのですか?

妊娠中を過ごしていた場所、雇用形態、日々家庭の中でさらされていた可能性のある有毒物質について、更にはお子さんが抱えている健康上の問題についての質問の回答も参考にさせて頂きます。

参加することの利点はなんでしょう

親としてのあなたにとって、個人的な利益はないかもしれませんが、自閉症の発症率上昇に対する環境要因についての、私たち共通の知識をふやすことになるでしょう。

プライバシーはどのように守られるのでしょうか?

あなたの名前やe-mailのアドレスは研究データではありません。プライバシーを守るために、それは物理的に安全な場所に保管されます。私達は、その情報をいかなる外のグループとも共有しませんし、クラウドの中や安全でないコンピューターネットワークの中にも保管しません。あなたは、この研究によるどんなレポートや出版物においても、身元を知られることはありません。

一度始めたら最後までアンケートの質問に答えなければならないのですか?

いつでも回答をストップして止めることができます。

質問に答える時に、私が予想すべきことはなんでしょうか

参加することで、肯定的な感情がわくかもしれません。一方、質問はあなたを緊張させたり、イライラさせたりするかもしれません。その時には、いつ答えるのを止めても良いのです。ある質問に関しては、記憶を呼び起こさなければならないかもしれないし、答えられないものもあるでしょう。わからない、という答えもあるでしょうし、意見を書くという場合もあるかもしれません。回答を終えるのに、約20分かかると考えて下さい。

私は上記の内容を読みました。私はそれに同意し、参加者番号を請求します

私達にe-mailするためには、上をクリックして下さい。メッセージに”私は同意します”と書いて下さい。そうすれば、私達は参加者番号を返信します。(自動返信)

何か問題があったら、このe-mailはmappingautism@comcast.net です。

あなたが番号を受け取ったら、”質問を始めて下さい”というメニューに進んで下さい。ありがとう。

番号請求以外の用件で私達に連絡を取るためには:

James Diamond, M.D., j.diamond@mappingautims.com
Emily Diamond, Psy.D  e.diamond@mappingautism.com
Wright Institute’s Institutional Review Board, Virginia Morgan, vmorgan@wi.edu

手紙による連絡先:

Virginia Morgan
Institutional Review Board
The Wright Institute
2728 Durant Ave.
Berkeley, CA 94704, U.S.A.
tel.   1+510-841-9230